أدب

مابين ألم الذاكرة ونشوة الحلم

آدم دانيال هومه

أخبار ونشاطات

لغة

لقاءات

كتب

مقالات

تراث
 
وفيات وتعاز

صحافة وأعلام

تعلّم اللغة

فنون


كتاباتي

 
 
 شعر
 

صحف ومجلات
 


أصدارات
 

Artikler på dansk

Af :
Palle Rasmussen

مقالات بالدانماركية
يكتبها
بللة راسموسن

 


ܟܬܘܒܐ ܘܡܚܘܪܐ
كُتّابٌ
وشُعراءٌ
 

الكاتب الأديب
عوديشو ملكو آشيثا

الحكم الذاتي الآشوري
 من التحقيق
الى التسويّف...!!

ـــــــــــــــــــــــــــ

ܟܘܢܵܫ ܡܘܫܚܵܬܐܵ
"ܒܙܒ݂ܢܵܐ ܕܚܘܒܵܐ
ܠܝܬ ܥܸܕܵܢܵܐ"


مجموعة شعرية
"لا فرصة
في زمن الحب"
للشاعر
عوديشو ملكو آشيثا
 

ܡܫܘܚܬܐܵ
ܕ"ܐܵܬ݂ܘܪܵܝܵܐ ܚܕܬܵܐ"


ܒܝܕ ܡܵܚܘܪܵܐ
ܢܝܼܢܘܣ ܐܵܚܘ 
   

ܡܫܘܚܬܐܵ
ܕ"ܒܪܵܬܵܐ ܕܣܵܗܕܵܐ
ܓܵܘ ܡܥܪܒ݂ܵܐ"



ܒܝܕ ܝܵܘܣܹܦ
ܒܹܝܬ ܝܵܘܣܹܦ

ܟܙܝܼܪܵܐ
ܐܵܓܼܵܐ ܦܲܛܪܘܼܣ


ܒܝܲܕ:ܐܲܒܪܵܗܡ ܠܲܥܵܙܪ
الإفتعال والإصرار
 في قصائد
أوراهم لازار

بقلم : ميخائيل ممو



 
 

Hannibal Alkhas
a painter with
passionate love for
his mother language
By: Marcel E.
Josephson

هانيبال ألخص ...
الرسّام المشغوف
بلغته الأم
بقلم مارسيل جوزيفسن
(بالأنكليزية)

بيرام وثيسبي
قصة حب نهرينية قديمة

"ܩܵܠܵܐ ܕܨܦܪܵܐ"
ܡܫܘܚܬܐܵ ܒܝܕ:
ܣܠܘܵܐ ܓܘܠܝܼ
ܬܘܪܓܵܡܵܐ ܠܐܵܬ݂ܘܪܵܝܵܐ:
ܓܒܪܐܹܝܠ ܓܝܼܘܪܓܝܼܣ
 

ܡܫܘܚܬܐܵ
ܕ"ܠܝܠܹܐ ܘܫܘܩܵܐ ܥܬܝܼܩܵܐ"
ܒܝܕ ܡܵܚܘܪܵܐ:
ܒܕܪ ܫܵܟܪ ܐܠܣܝܵܒ
ܬܘܪܓܵܡܵܐ ܠܐܵܬ݂ܘܪܵܝܵܐ:
ܓܒܪܐܹܝܠ ܓܝܼܘܪܓܝܼܣ


قصيدة
"الليل والسوق القديم"
بدر شاكر السيّاب
 نقلها الى الآشورية:
 كبرييل كوركيس

مارينا بنجمين
تطلق
ألبومها
الشعري الأول
 
 
حنا شمعون ـ شيكاغو

 
خالدة نيسان

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ܟܬܵܒ݂ܵܐ ܚܕܬܵܐ

" ܐܝܼܢܘܡܵܐ ܥܸܠܸܝܫ
ܣܛܘܪܬܵܐ ܕܒܪܝܼܬ݂ܵܐ
ܐܵܬ݂ܘܪـ ܒܵܒ݂ܠܵܝܬܵܐ "


صُدر حديثاً كتاب
"إينوما إيليش ...

أسطورة الخلق
البابلي الآشوري"
ـــــــــــــــــــــــــــــ
ܡܘܫܚܵܬܵܐ
ܢܝܼܣܵܢܵܝܵܬܵܐ

 قصائد نيسانية
ـــــــــــــــــــــــــــــ
ܟܬ݂ܵܒ݂ܵܐ
ܕܐܵܠܦܒܹܝܬ݂ ܘܡܸܢܝܵܢܵܐ


ܒܝܕ ܕܵܟܬܸܪ
ܡܵܕܠܵܝܢ ܕܝܒ݂ܝܼܣ
Children´s
Illustrated Dictionary
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
ܝܵܘܡܵܢܹܐ ܥܒ݂ܝܼܪܹܐ

ܒܝܕ
ܠܵܢܵܐ ܝܵܘܢܵܢ ܡܘܼܪܵܕ
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
ܠܸܫܵܢܵܐ ܕܝܸܡܵܐ
ܡܫܘܼܚܬܵܐ
ܒܝܲܕ ܪܵܡܝܼܢܵܐ ܢܝܼܣܵܢ


ـــــــــــــــــــــــــــــــ
 

 

الملفونو شابو باهي في ذمة الخلود

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الأعياد والأحتفالات في بلاد النهرين

   
د. فاضل عبد الواحد علي  ـ أستاذ السومريات ـ جامعة بغداد
من كتاب حضارة العراق الجزء الأول
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
قصائد فريدون آتورايا قبل مائة عام

تقديم الأستاذ ميخائيل ممو
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
IGRA, story book

By:
Dr. Madeleine Davis
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

النسر الذي ظن أنه دجاجة

قصة من تألیف فرنسیس ك
. خوشو
الترجمة من الأنكلیزیة
: حنا شمعون
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ܢܸܫܪܵܐ ܕܚܫܝܼܒܼܠܹܗ ܕܝܼܗܘܵܐ ܙܵܓܼܵܐ ܕܟܬܵܝܬܵܐ

ܒܝܲܕ ܦ̮ܪܲܢܣܝܼܣ ܟ ܚܘܿܫܘܿ
ܛܘܼܝܵܒܼܵܐ ܒܝܲܕ ܚܲܢܲܐ ܫܲܡܥܘܼܢ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ܟܬܵܒܼܵܐ ܚܲܕܬܵܐ
ܛܲܥܘܼܝܹܐ ܒܲܬܪ ܐܵܬܘܵܬܵܐ ܛܠܝܼܩܹܐ
ܒܝܲܕ ܡܵܕܠܵܝܢ ܕܵܝܒܼܝܣ



ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ܠܸܫܵܢܵܐ ܕܝܸܡܵܐ
ܡܫܘܼܚܬܵܐ
ܒܝܲܕ ܪܵܡܝܼܢܵܐ ܢܝܼܣܵܢ


ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


ܒܘܼܨܵܝܵܐ... ܬܐܘܿܡܵܐ ܐܘܿܕܘܿ ܣܵܗܕܵܐ ܚܲܝܵܐ

ܒܝܲܕ ܠܲܛܝܼܦ̮ ܦܘܿܠܵܐ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ܫܘܼܬܐܵܣܹܐ ܐܘܼܡܬܵܢܵܝܹܐ ܘܦܘܿܠܝܼܛܝܼܩܵܝܹܐ
ܘܡܲܥܒܕܵܢܘܼܬܲܝܗܝ ܥܲܠ ܡܕܝܼܢܵܝܘܼܬܲܢ


ܒܝܲܕ ܦܘܿܠܘܿܣ ܕܸܢܚܵܐ ـ ܣܘܝܕ 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الرحيل بصمت: يوسف سعيد قديس القصيدة
إصغاء الي الأعماق وسفر داخل المنافـي


بقلم: شاكر مجيد سيفو

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


لقاء مع الشاعرة مارينا بنيامين

اجرى الحوار: ألن البرت

(نقلاً عن موقع زوعا. أورغ / جريدة بهرا ـ العدد:606 / 19 شباط 2012)
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ܐܝܟܵܐ ܝܢܵܐ ܘܪܕܹܐ ܣܡܘܩܹܐ، ܐܝܟܵܐ

ܒܝܲܕ ܡܵܚܘܿܪܵܐ ܕܵܢܝܼܡܵܪܟܵܝܵܐ ܐܵܕܵܡ ܓܘܿܬܠܘܿܒ ܐܘܼܠܹܝܢܫܠܹܓܹܪ (1779 ـ 1850)

ܬܘܼܪܓܵܡܵܐ ܠܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܵܐ ܕܵܪܵܝܵܐ ܒܝܲܕ: ܓܲܒ݂ܪܐܹܝܠ ܓܝܼܘܲܪܓܝܼܣ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مناجاة روح الأب الراحل يوسف سعيد

بقلم: ميخائيل ممو
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ܠܥܘܼܗܕܵܢܵܐ ܕܡܢܵܚܵܐ ܪܵܒܝܼ ܡܝܼܟ݂ܵܐܹܝܠ ܣܵܗܕܘ (1934 ـ 2007
ܒܝܕ: ܡܵܪܣܹܝܠ ܒܹܝܬ ܝܵܘܣܸܦ

A tribute to the memory of the late Rabi Mikhail Sado (1934-2010)
By: Marcel E. Josephson
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 the Assyrian Children's Illustrated Dictionary
Dr. Madeleine Davis


ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
عالم الآشوريين يصخب بحكايات غرائبية
 

بقلم : سلمان زين الدين / (نقلاً عن الحياة)
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مدرستان آشوريتان في بداية العشرينات في العراق

بقلم : ميخائيل ممو ـ السويد

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ܥܸܠܵܝܘܼܬ݂ ܕܪܓ݂ܵܐ ܠܸܫܵܢܵܝܵܐ ܕܝܘܼܐܹܝܠ ܐܒ݂ܪܵܗܵܡ ܒܵܒܵܐ
ܒܝܕ ܕܵܟܬܸܪ ܡܵܕܠܵܝܢ ܕܵܝܒ݂ܝܼܣ

رقي المستوى اللغوي لدى يوئيل بابا
بقلم الدكتورة مادلين ديفس

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ܠܸܫܵܢܲܢ ܐܲܬܪܲܢ ܝܲܢ ܐܲܬܪܲܢ ܠܸܫܵܢܲܢ
ܒܝܕ ܕܵܟܬܸܪ ܡܵܕܠܵܝܢ ܕܵܝܒ݂ܝܼܣ
لغتنا وطننا أَم وطننا لغتنا
بقلم الدكتورة مادلين ديفس

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ܟܪܘܟ݂ܝܵܐ ܥܡ ܡܫܩܠܹܐ ܕܡܛܘܪܵܢܘܬ݂ ܠܸܫܵܢܵܐ ܐܵܬ݂ܘܪܵܝܵܐ
ܓܵܘ ܩܘܛܢܵܝܘܬ݂ܵܐ ܕܐܪܡܵܢܝܼܵܐ


ܡܩܪܒ݂ܵܢܘܬܵܐ ܒܝܕ: ܪܘܠܵܢܕ ܒܹܝܬ ܓ̰ܡܘ: ܪܘܣܝܼܵܐ
ܚܫܠܬܐܵ ܥܪܒܵܐܝܼܬ ܒܝܕ: ܡܝܼܟ݂ܵܐܹܝܠ ܡܡܘ
ܬܘܪܓܵܡܵܐ ܠܐܵܬ݂ܘܪܵܝܵܐ ܕܵܪܵܝܵܐ: ܓܒܪܐܹܝܠ ܓܝܼܘܪܓܝܼܣ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
 


مختارات من
الأدب الآشوري
الحديث والمعاصر
ـــــــــــــــــــــــــــ
مختارات من

الأدب الكنسي

ـــــــــــــــــــــــــــ
مختارات مترجمة
من
الأدب العالمي

ـــــــــــــــــــــــــــ

حَمّل خطوط
رابي دانيال داود
بيت بنيامين

لتحميل
المجموعة الثانية
أضغط هنا

لتحميل
المجموعة الأولى
أضغط هنا


Download Assyrian Fonts
ــــــــــــــــــــــــ
"ܠܸܫܵܢܝܼ"

ܐܵܬ݂ܘܪܵܝܵܐ
ܥܪܒܵܝܵܐ
ܐܸܢܓܠܝܼܙܵܝܵܐ
ـــــــــــــــــــــ

ܬܵܘܕܝܼܬܐܵ
ܕܒܵܒ݂ܠܵܝܹܐ
ܘܐܵܬ݂ܘܪܵܝܹܐ
ܘܣܵܦܪܵܝܘܬܝܗܝ
ܬܵܘܕܝܼܬܵܢܵܝܬܐܵ


ܒܝܕ: ܓܒܪܐܹܝܠ

ܓܝܼܘܪܓܝܼܣ
ـــــــــــــــــــــــــــــ

رواية
"الشيخ والبحر"
باللغة الآشورية

تعريف بمضمون الرواية

بقلم الأستاذ
ميخائيل ممو

ــــــــــــــــــــــــــــ

ܟܬܘܒܐ ܘܡܚܘܪܐ
ܐܬܘܪܝܐ


كُتّابٌ
وشُعراءٌ

رابي دانيال داود
بيت بنيامين


ܚܘܒܵܐ ܕܝܸܡܵܐ ـــــــــــــــــــــــــــ
ميخائيل ممو

عازف آشوري عراقي
في فرقة سمفونیة سویدیة

ــــــــــــــــــــــــــــ

بنیامین شلیمون
 أفضل طالب في
محافظة یونشوبینغ
وقائد صفه

ـــــــــــــــــــــــــــ
نينوس نيراري

ܡܲܠܟܵܐ ܕܓܘܼܬܬܵܐ
ܥܲܡܘܿ ܒܵܒܵܐ
ـــــــــــــــــــــــــــ
ملاك يثب
على مدارج السماء

إلى روح الفنان الخالد
جورج هومه


آدم دانيال هومه

ـــــــــــــــــــــــــــ
حنا شمعون

بخديدا الداميّة،
قصيدة وأغنية


محاضرة الأستاذ
نينيب لاماسو
عن الشعرالآشوري

ـــــــــــــــــــــــــــ
هل نُغير
لنُرضي غيرنا
؟


بقلم : المحامي والقاص
مارتن كورش تمرس

ـــــــــــــــــــــــــــ
ماذا تعرف
عن الأشعة

الجزء الثاني

بقلم الدكتور
دانيال ممو / شيكاغو
ـــــــــــــــــــــــــــ

ܚܕܘܪ
ܠܚܒ݂ܪܐ ܕܫܪܪܐ

ܒܝܕ ܦܘܠܘܣ ܕܢܚܐ
 
ܡܬܛܘܪܢܘܬܐ ܕܡܕܝܢܝܘܬܐ ܕܥܡܢ ܓܘ ܒܝܬܢܗܪ̈ܝܢ (5)
ܦܘܠܘܣ ܕܢܚܐ

ـــــــــــــــــــــــــــ
رواء الجصاني

الجواهري
شاعر العراق الأكبر


ـــــــــــــــــــــــــــ
نينب لاماسو

ܡܵܪܘܕܘܬܵܐ ܥܠ
ܚܘܒܵܐ ܓܢܝܼܙܵܐ

ܢܝܼܢܹܒ ܠܡܵܣܘ

ـــــــــــــــــــــــــــ
جولة مع مراحل تطور
اللغة الآشورية
في جمهورية أرمينيا


عرض: د. رولاند بيت جمو/ روسيا 
صياغة: ميخائيل ممو/ السويد

ـــــــــــــــــــــــــــ

 

  للأتصال بنا  لا تتردوا في الكتابة الى بريدنا الألكتروني :    Don't hesitate to contact us:    meltha@meltha.dk
 

آخر تحديث للموقع بتاريخ : 20 أيار/ مايو  2012 

 تأسس الموقع في نيسان 2007
جميع الحقوق محفوظة لموقع ( ملثـا )  ـ  All rights reserved © 2011  Meltha.dk website